See 理落 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "理落",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to heed; to pay attention to (usually in the negative)"
],
"id": "en-理落-zh-verb-jY3X9VUL",
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to heed; to pay attention to (usually in the negative)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理睬"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搭理"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搭咯"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搭理"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "招"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "理視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耳視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "張視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "邇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "理睬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "叕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插趖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘀厾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "理落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插趖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘀厾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "睬"
},
{
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "理 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "齒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "齒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "邇"
},
{
"word": "管"
},
{
"word": "睬"
},
{
"word": "理睬"
},
{
"word": "理會"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "搭理"
},
{
"word": "搭咯"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "招"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "理視"
},
{
"word": "耳視"
},
{
"word": "張視"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "邇"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "騷"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "搭"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "唰"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "叕"
},
{
"word": "插"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "插趖"
},
{
"word": "插潲"
},
{
"word": "插管"
},
{
"word": "管待"
},
{
"word": "嘀厾"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "理 rare"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "齒"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyloih"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/"
}
],
"word": "理落"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "理落",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 理",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to heed; to pay attention to (usually in the negative)"
],
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to heed; to pay attention to (usually in the negative)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyloih"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理睬"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搭理"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搭咯"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搭理"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "招"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "理視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耳視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "張視"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "邇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "理睬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "叕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插趖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘀厾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "理落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插趖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘀厾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "管待"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "插管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "插潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "管"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "睬"
},
{
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "理 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "齒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "齒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "邇"
},
{
"word": "理"
},
{
"word": "管"
},
{
"word": "睬"
},
{
"word": "理睬"
},
{
"word": "理會"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "搭理"
},
{
"word": "搭咯"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "招"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "理視"
},
{
"word": "耳視"
},
{
"word": "張視"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "邇"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "騷"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "搭"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "唰"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "叕"
},
{
"word": "插"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "插趖"
},
{
"word": "插潲"
},
{
"word": "插管"
},
{
"word": "管待"
},
{
"word": "嘀厾"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "理 rare"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "齒"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "理落"
}
Download raw JSONL data for 理落 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"理落"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "理落",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.